Project Babel: Dansk grafik i Finland

Grafikværkstedet Studio Ratamo i den finske by Jyväskylä har inviteret grafiske værksteder verden over til at deltage i Project Babel – et fællesværk  med udgangspunkt i Pieter Bruegel den ældres ikoniske maleri “Babelstårnet“. Tolstrup Pryds Grafisk Tegnestue koordinerer deltagelsen af i alt 14 danske kunstnere i projektet, hvor grafiske enkeltværker fra kunstnere fra 19 lande samles og udstilles i Galleria Ratamo i Jyväskylä og efterfølgende indlemmes i samlingen på byens kunstmuseum.

Projektet går i korthed ud på, at hver kunstner tildeles et udsnit af maleriet, skaber et grafisk værk i et fastsat mål (17 x 13 cm)  med inspiration i udsnittet. Alle enkeltværkerne sendes derefter til Finland og samles til en helhed – en ny version af Breugels maleri. På billedet herover ses opdelingen i  de mange felter, med angivelse af  de  14 danske deltagere.

Projektet har premiere i Jyväskylä midt i december 2023 og vises derefter en række andre steder som vandreudstilling, bl.a. i Galleri Valdal i Valby i august 2024.

“Vores” 14 kunstnere er:
Allan Axelsen, Charlotte Binau, Christie Munck, Claudio Bannwart, Espen Brandt-Møller, Eva Carstensen, Gina Hedegaard Nielsen, Inga Vestergaard Sørensen, Karen Brandt, Lars Pryds, Lisbeth Tolstrup, Mette Rix, Palle Rud Christoffersen, Parul Modha.

I alt deltager 329 grafikere fra 19 lande, repræsenteret gennem 40  værksteder (se listen herunder).

Læs mere om projektet på Project Babels hjemmeside, der løbende opdateres med info.

 


14. december 2023 – 14. januar 2024
Project Babel
Galleria Ratamo, Veturitallinkatu 6
40100 Jyväskylä, Finland
Åben: Tirs-søn kl. 11 -18
Fernisering onsdag 13. december 2023 kl. 17-19

---


12. april – 24. maj 2024
Constellation Studios
2055 ‘O’ Street
Lincoln, NE 68510
Nebraska, USA
constellation-studios.net

---


3.-31. august 2024
Project Babel
Galleri Valdal, Bykildevej 8, kld.th.
2500 Valby
Fernisering lørdag 3. august 2024 kl. 14-16
www.gallerivaldal.dk

---

Ophængning, fernisering og værkstedsbesøg, 12.-14. december 2023

 

---

Her er vores bidrag til det samlede værk:

(se på billedet øverst på siden, hvor vores udsnit er placeret)

 

---

Her er alle de internationale deltagende værksteder, med angivelse af antal kunstnere:

Água-Forte Printmaking Association, Portugal, 11
Ålgården Borås, Sweden, 7
Arabian Taidegraafikot, Finland, 5
Art Print Residence, Spain, 5
Atelier ACHI, Japan, 2
Atelier de l’Île, Canada, 15
Atelier Genevois de Gravure Contemporaine, Switzerland, 1
Atelier Imago, France, 2
Australian Print Workshop, Australia, 1
Black Box, Italy, 2
Centre Culturel le Bief, France, 2
Clifton Editions, United Kingdom, 3
Constellation Studios, United States, 4
Edinburgh Printmakers Print Studio, United Kingdom, 12
Empreinte atelier de gravure, Luxembourg, 5
Estudio Fabiola Gil, Spain, 7
Fyns Grafiske Værksted, Denmark, 29
GALLERIA TALLER GRAVURA, Spain, 4
Helsinki Litho, Finland, 3
hochdruckpartner, Germany, 2
John Howard Print Studios, United Kingdom, 6
Kellaripress Printmaking Studio, Finland, 1
Korsør Grafiske Værksted, Denmark, 3
Lahden Taidegraafikot ry, Finland, 13
Lapaluodon grafiikanpaja, Finland, 2
Leinster Printmaking Studio, Ireland, 18
Matriz Associação de Gravura do Porto, Portugal, 4
Oxford Printmakers Co-operative, United Kingdom, 25
Printstudio Foundation VR, Belgium, 8
Ratamo Printmaking Centre, Finland, 48
SLAUGHTERHAUS Print Studio, United Kingdom, 20
Spike Print Studio, United Kingdom, 10
Studio Iram, Pakistan, 20
Studio Marstähti, Finland, 2
studio Piccolo, Finland, 3
Studio Shopen, Israel, 4
The Society of Wood Engravers, United Kingdom, 5
TINTAENTERA, Spain, 6
Tolstrup Pryds Grafisk/Galleri Valdal, Denmark, 14
Vargas Print Studio, Finland, 1

 

Antal deltagende værksteder pr. land:

Australia 1
Belgium 1
Canada 1
Denmark 3
Finland 9
France 2
Germany 1
Ireland 1
Israel 1
Italy 1
Japan 1
Luxembourg 1
Pakistan 1
Portugal 2
Spain 4
Sweden 1
Switzerland 1
United Kingdom 7
United States 1

---

 

Herunder ses tidligere værker af ‘vores’ 14 kunstnere:

.

Alle værker © de  enkelte kunstnere.